old_greaser: (Default)
[personal profile] old_greaser
Для тех, кто считает, что норвежцы слишком много рабочего времени проводят на митингах.

В европейских странах провели опрос: для решения рабочей проблемы вы предпочтёте личную встречу, или телефон/почту? Личную встречу предпочли:

Турция - 81%
Франция - 77%
Греция - 77%
Испания - 75%
Германия - 74%
...
Дания - 69%
Швеция - 67%
Голландия - 67%
Чехия - 64%
Словакия - 60%
Норвегия - 57% (последнее место)

(no subject)

Date: 2012-03-13 17:21 (UTC)
From: [identity profile] beska339.livejournal.com
я по опыту общения с местным населением норвежского и ненорвежского бэкграунда, могу сказать, что только норвежцы предпочитают е-майл и смс. Остальные предпочитают звонить в любое время дня и ночи :(
Своих коллег-ненорвежцев уже 3 года пытаюсь научить слать е-майлы. В лучшем случае - шлют и тут же звонят: "я тебе там е-майл прислал, ты его получила" %)
Ну и мне приходится приблизительно так же звонить "я тебе е-майл отправила неделю назад, прочитай его, пожалуйста, и ответь". Потому что ни высокая важность, ни запрос на report о прочтении- ничего не помогает (сильно тяжелый случай)

(no subject)

Date: 2012-03-14 09:25 (UTC)
From: [identity profile] serge-bryxin.livejournal.com
В опросе (к сожалению) не делалось различия между звонками и письмами, только между вонками/письмами и личной встречей.
Хотя можно предположить, что более предпочитающие личную встречу - при её невозможности скорее предпочтут звонок, чем почту. И наоборот.

По мне - так и норвежцы слишком часто предпочитают звонить. Эпистолярный жанр угасает даже в электоронном виде :) Хотя индусов им, конечно, не переплюнуть (писать, видимо, не умеют?)

> "я тебе е-майл отправила неделю назад, прочитай его, пожалуйста, и ответь". Потому что ни высокая важность, ни запрос на report о прочтении- ничего не помогает

Именно! Поскольку сами же не отвечают (или отвечают через месяц) - не верят, что другие ответят. Поэтому "для верности" надо позвонить и проехать по мозгу.

(no subject)

Date: 2012-03-14 10:15 (UTC)
From: [identity profile] beska339.livejournal.com
Кстати да, причина, почему иностранцы предпочитают звонить, может быть в языке. т.к. на письме ошибки виднее. Надо думать как правильно написать. А сказал - как сказал, главное чтобы поняли :)
Мои норвежцы (семья) звонят так редко, что, когда они таки звонят, я пугаюсь и спрашиваю что случилось :)
По работе звонят немного чаще, но все равно предпочитают е-майл.
Личные встречи у меня только пакистанцы требуют (предложение написать е-майл отвергается с негодованием)
Но у меня наверное малорепрезентативная выборка

Profile

old_greaser: (Default)
Old Greaser

July 2012

M T W T F S S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios